ماذا يكتب متسوقو Instacart للعملاء؟

"Hi [Name]! My name is [Your name] and I just started shopping your order. If you'd like to add anything, message me here. If an item is out of stock, do you prefer replacements or a refund? Thanks for having me shop for you today!"
(الترجمة: مرحبًا [الاسم]! اسمي [اسمك] وقد بدأت للتو تسوّق طلبك. إذا أردت إضافة أي شيء فراسلني هنا. وإذا كان أحد المنتجات غير متوفر، هل تفضّل البدائل أم استرداد المبلغ؟ شكرًا لأنك اخترتني لأتسوّق لك اليوم!)

"Hi [Name], this is [Your name], your shopper today. Two quick questions: out-of-stock items, replacements or refunds? And at delivery, front door, garage, or should I hand them to you? Thank you!"
(الترجمة: مرحبًا [الاسم]، معك [اسمك]، متسوقك اليوم. سؤالان سريعان: المنتجات غير المتوفرة، بدائل أم استرداد؟ وعند التوصيل: عند الباب الأمامي، أم في المرآب، أم أسلّمها لك يدًا بيد؟ شكرًا!)

"Hi [Name]! The [item] is out of stock. I found [A] or [B] (see photo). Would either work, or would you prefer a refund?"
(الترجمة: مرحبًا [الاسم]! المنتج [المنتج] غير متوفر. وجدت [أ] أو [ب] (انظر الصورة). هل يناسبك أحدهما، أم تفضّل استرداد المبلغ؟)

"I'm heading to the registers now. Since I didn't hear back, I refunded the dietary items and chose the closest match for the rest so you don't go without essentials. Let me know if you need any changes!"
(الترجمة: أتوجه الآن إلى الصندوق. وبما أنني لم أتلقَّ ردًا، استرددت ثمن منتجات الحمية واخترت أقرب بديل لبقية المنتجات حتى لا تنقصك الأساسيات. أخبرني إن احتجت إلى أي تغيير!)

"I've checked out and I'm heading your way. GPS says about [X] minutes. See you soon!"
(الترجمة: انتهيت من الدفع وأنا في طريقي إليك. يقول نظام GPS إن الوقت نحو [X] دقيقة. أراك قريبًا!)

"Hi [Name], I'm on the way with your order, but there's a major traffic delay. Your cold items are in insulated bags. I expect to be about [X] minutes later than planned. Thank you for your patience!"
(الترجمة: مرحبًا [الاسم]، أنا في الطريق بطلبك، لكن هناك ازدحامًا مروريًا كبيرًا. منتجاتك الباردة في حقائب معزولة. أتوقع أن أتأخر نحو [X] دقيقة عن الموعد المحدد. شكرًا على صبرك!)

"Hi [Name]! I'm on my way with your groceries. Could you share the gate code so I can get into the complex? Thank you!"
(الترجمة: مرحبًا [الاسم]! أنا في طريقي بمشترياتك. هل يمكنك إرسال رمز البوابة حتى أتمكن من دخول المجمّع السكني؟ شكرًا!)

"Your groceries are at door #[unit]. It was a pleasure shopping for you today. Have a great day!"
(الترجمة: مشترياتك عند الباب رقم [الشقة]. كان من دواعي سروري أن أتسوّق لك اليوم. أتمنى لك يومًا رائعًا!)

تعمّق أكثر. يتضمن الفصل 5 من الدليل مجموعة الرسائل الكاملة، وتأتي حزمة رسائل العملاء ثنائية اللغة (الإنجليزية/الإسبانية) مع التنزيل. احصل على الدليل الكامل أو اقرأ الفصلين 1 و2 مجانًا.